Le diptyque
SANS FAIRE DE BRUIT

Le diptyque SANS FAIRE DE BRUIT Ep + roman

Un roman …
Portugal-France 1965.
Une histoire contemporaine d’immigration.
3 itinéraires d’émigrations clandestines, un road-movie pédestre…
Partout, en France, les bidonvilles pullulent…
Et des vies silencieuses arrivent chaque jour pour (re)construire la France.

Un EP 5 titres...
Inspiré par le reggae des années 70 et 80, et par le rythme Nyabinghi, Elvas rend hommage à sa culture franco-portugaise, et à toutes les vies silencieuses, par la prose et le son, sur le thème de l’immigration en France.
Les chansons irriguent et distillent des textes poétiques et inspirés par le roman...

Les textes du Ep
SANS FAIRE DE BRUIT

COMMANDEZ LE DIPTYQUE VIA HELLO ASSO

et en livre numérique c’est par ici
👇🏼

KOBO

AMAZON

Pour vous procurer le diptyque physiquement ☝️

ALBANEA ⤵️

🗣️ - Céramiste Les mains dans la terre - Presse Le Week-end - Resto Le Borsalino - Tabac Le Balto - Tabac du Pin-Vert - Cultura - (et une possibilité de prêt avec la Médiathèque Marcel Pagnol).

MASSALIA ⤵️

🗣️ Disquaire/bouquiniste Lollipop

sinon, envoyez un mail à

slata@tutanota.com,
on s’arrangera 🙃

LES MEDIAS EN PARLENT....

ELVAS

Estefanio Baptista Ribeiro

« J’ai écrit un roman pour rendre hommage aux fils d’immigrés de France, qu’ils soient portugais, algériens, ivoiriens, italiens, polonais, arméniens...etc…
Raconter toutes ces histoires oubliées, ou celles ignorées.
Conter un panel de l’histoire de France.
Témoigner de ce qu’est l’immigration, l’intégration, l’adaptation…
Rendre, ou voir tout simplement donner, l’honneur et la dignité à ces millions de travailleurs étrangers qui ont construit la France, notre pays, ou notre autre pays.
Ici, trois itinéraires distincts d’émigrations clandestines, avec pour point de chute, les bidonvilles qui pullulent autour de Paris dans les années 60.
Sans faire de bruit pour raconter ces vies silencieuses… (…)

L’E.P est la bande son du roman, pour ainsi dire. La première chanson Sans faire de bruit est une synthèse du roman, O Vento da Paixão est la composition d’un des protagonistes, La Photo Déchirée l’histoire du passeport des pretendants à l’émigration, Garlaban présent dans le roman… »

Soirée de présentation du diptyque
Sans faire de bruit